නවකතා, නව නිර්මාණ හා ශාස්ත්රීය ග්රන්ථ ඇතුළු ප්රකාශන 37 ක් රචනා කර ඇති නිහාල් පී ජයතුංගයන්ගේ අලුත්ම නවකතාව “අරගලයේ අතුරු කථාවක්’’ පසුගිය දා සෞඛ්ය හා ජනමාධ්ය අමාත්ය වෛද්ය නලින්ද ජයතිස්ස මහතාට කතුවරයා විසින් සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ දී පිළිගන්වනු ලැබීය.
පසුගිය අරගල සමයේ, අතුරු සිදුවීමක් නිර්මාණශීලීව ප්රතිනිර්මාණය කරමින් සජීවීකරණයට පත් කිරීමට කතුවරයා මෙම නිර්මාණය තුළ වෙහෙස දරා ඇත. කල්පිත නිර්මාණයක් ලෙසින් කතුවරයා විසින් ම හඳුන්වා දෙන මෙම නිර්මාණයේ දී අරගලකරුවන්ට අරගල භූමියේ දී ඖෂධ ලබාදුන් වෛද්යවරයෙක් සහ සහායකයින් තිදෙනෙකු ත්රස්ත විරෝධී පනත යටතේ අත්අඩංගුවට ගෙන මාස හයකට අධික කාලයක් රඳවා තබා ගැනීම, එහි දී අනේක විධ දුක් ගැහැට ඔවුන්ට විදීමට සිදුවීම ආදී අතිශය සංවේදී සහ අනුවේදනීය සිදුවීම් මාලාවක් මෙම නවකතාවට පාදක වී ඇත.
නිහාල් පී ජයතුංගයන්ගේ නවකතා කිහිපයක් ඉංශ්රීසි සහ දෙමළ භාෂාවන් ට ද පරිවර්තනය කර ඇති අතර, සිනමා නිර්මාණ කිහිපයක් සඳහා ද පාදක වී ඇත.